Skip to main content

Connect Amara

1 auth method · updated 2026-10-01

Amara is an online platform that enables users to create, edit, and manage subtitles and captions for videos, facilitating accessibility and multilingual content.

amara.org/ ↗

API key

Uses your own credential — Verslay stores it encrypted

Connectable today
  1. 1
    Sign in to Amara
    Open https://amara.org/ and sign in to the account you want to connect.
  2. 2
    Create the API key
    Generate a new API key from the API or developer settings in your Amara dashboard.
  3. 3
    Copy it immediately
    Amara usually shows the full API key only once, right after you create it. Store it somewhere safe before closing the page.
  4. 4
    Connect in Verslay
    In the Verslay Hub, open Connections, find Amara, and paste the API key into the Amara API Key field.
  5. 5
    Verify
    The connection flips to Connected. Run any read-only action once to confirm the credential has the right scopes.
  6. 6
    Rotate safely
    When you rotate later: connect the new credential first, confirm it works, then revoke the old one.

What you’ll paste into Verslay

Amara API Key

The API key for authenticating requests to the Amara API.

required · secret
Amara website ↗

Amara connection FAQ

How do I connect Amara to Verslay?

Open Connections in the Verslay Hub, find Amara, and use the API key method. The steps are: Sign in to Amara, Create the API key, Copy it immediately, Connect in Verslay, Verify, Rotate safely.

What do I need before I connect Amara?

You need Amara API Key from your Amara account. The API key for authenticating requests to the Amara API.

Related connection guides

See also Verslay use cases and agents.

Connect Amara once — every agent can use it

Verslay agents share your connections. Connect Amara in the Hub and every use-case that needs it lights up — no per-agent setup.

Open the Hub →
← All connection guides